Keine exakte Übersetzung gefunden für منظم حمل العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منظم حمل العمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La campagne « Carton rouge au travail des enfants » de l'OIT se poursuivra en 2005, et l'organisation prévoit de mettre en œuvre un projet dans le réseau de transport public parisien, en janvier 2005.
    وبالإضافة إلى ذلك، ستتواصل في عام 2005 حملة منظمة العمل الدولية ”ارفعوا الورقة الحمراء في وجه عمل الأطفال“ ومن المعتزم إنجاز مشروع في كانون الثاني/يناير 2005 لفائدة شبكة النقل العام في باريس.
  • Elle continue également à agir dans le cadre de la campagne conjointe qu'elle mène avec l'Alliance coopérative internationale pour lutter contre la pauvreté, en s'employant notamment à mobiliser les coopératives dans la lutte contre le VIH/sida.
    كما تواصل المنظمة العمل في حملة التعاون من أجل التخلص من الفقر المشتركة بينها وبين الحلف التعاوني الدولي، وفي جهودها لتعبئة التعاونيات للاشتراك في المعركة ضد فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
  • Campagne en faveur du traitement, la Cour constitutionnelle de l'Afrique du Sud a jugé que le Gouvernement ne faisait pas tout ce qu'il était raisonnablement en mesure de faire, tandis que dans l'affaire Soobramoney c. Ministère de la santé du KwaZulu Natal cette même Cour s'est abstenue d'intervenir parce qu'elle estimait que l'hôpital en cause avait mis en place une politique équitable.
    ولديها خبرات جيدة في الموازنة بين المصالح المتضاربة بطريقة منظمة وعملية: وفي قضية حملة العمل من أجل العلاج، رأت المحكمة الدستورية أن الحكومة لا تقوم بكل ما في وسعها، بينما رفضت المحكمة نفسها التدخل في قضية سوبراموني لأن المستشفى كان يطبق سياسة منصفة.
  • Soucieux d'être à l'avant-garde de la recherche et de favoriser l'examen de cette question fondamentale, l'OIT a lancé une campagne mondiale sur la sécurité sociale et la couverture pour tous, par laquelle elle entend contribuer à la transformation du discours sur le développement en traitant la sécurité sociale, dans son acceptation la plus large, tant comme un droit de l'homme que comme une condition préalable à une économie de marché efficace qui débouche sur la stabilité sociale, le développement économique et la cohésion sociale.
    وشنت منظمة العمل الدولية حملة عالمية للضمان الاجتماعي والتغطية للجميع، وذلك في جهد لقيادة البحث وزيادة المناقشة بشأن هذه المسألة الهامة. وتساعد هذه الحملة في تغيير الخطاب الإنمائي عن طريق معاملة الضمان الاجتماعي، المفهوم على نطاق واسع،كحق من حقوق الإنسان وكضرورة لاقتصاد السوق الفعال الذي يحقق الاستقرار الاجتماعي والتنمية الاقتصادية والتماسك الاجتماعي.